Disclaimer / Avis de non-responsabilité

  • Littérature, culture et société en Amérique latine. Les dépotoirs de la post-modernité, traduction de l’espagnol par Françoise Roy, Presses de l’Université Laval, coll. «Américana», 2008, 238 p.
  • Un café dans le Sud, Montréal, XYZ, coll. «Romanichels» [roman], 2007, 280 p.
  • La Passion des nomades, Montréal, XYZ, coll. « Romanichels » [roman], 2006, 227 p.
  • Hélas, célébrer la mort (dir.), Frontières, vol. 18, nº 1, automne 2005, 87 p.
  • Exclusions/Inclusions : déplacements économico-symboliques et perspectives américaines/Economic and Symbolic Displacements in the Americas (dir. avec Amy D. Colin et Patrick Imbert), Ottawa, Éditions Legas, coll. des Amériques/The Americas Series/Collecion de las Américas, vol. 4, 2005, 330 p.

Les dépouilles de l’altérité , Montréal, XYZ, coll. « Documents », 2004, 216 p. L’interculturel au coeur des Amériques (dir.), University of Manitoba et Université d’Ottawa, 2003, 166 p. Los Vertederos de la postmodernidad : literatura, cultura y sociedad en América Latina , Ottawa/México, Dovehouse/ Universidad Nacional Autónoma de México, 2001, 290 p. Les foires du Pacifique , Hull, Vents d’Ouest, 1998, 263 p. Sade ou l’ombre des Lumières , New York, Peter Lang, coll.  « Eighteenth Century French Intellectual History », 1997, 192 p. Mondialisation : Culture, communication, altérité (dir.), Carrefour, vol. 19, nº 1, 1997, 125 p. Sade : Lectures plurielles (dir.), Carrefour, vol. 18, nº 2, 1996, 192 p. Ernesto Sábato. La littérature et les abattoirs de la modernité , Francfort/Madrid, Vervuert/Iberoamericana, coll. « Théorie et critique de la culture et de la littérature », 1995, 155 p. Du stéréotype à la littérature , Montréal, XYZ, coll. « Théorie et littérature », 1994, 165 p. Roman et vérité , Cahiers du Gral, Montréal, PUM, 1992, 58 p. Les dépotoirs de la post-modernité : Culture, société et littérature en Amérique latine , Dovehouse/ Presses de l’Université autonome du Mexique (UNAM), Ottawa/Mexico, sous presse, 300 p.