Call for papaers

La Asociación de Estudiantes Graduados de Lenguas Modernas y Literaturas  (GSAMLL), con el apoyo de Ottawa Hispanic Studies se complace en informar sobre la creación de la Colección Editorial “Investigación y Ensayos”, que tiene el propósito de impulsar la difusión de las investigaciones y ensayos de alumnos y exalumnos graduados del Departamento de Español de la Universidad de Ottawa.

La GSAMLL convoca

a la presentación de manuscritos inéditos sobre lingüística, literatura, cultura, cine, pedagogía y/o adquisición de un segundo idioma, traducción, y otras áreas relacionadas con el estudio o la enseñanza de la lengua y la cultura hispánica. Se invita a participar con métodos cuantitativos, cualitativos y mixtos de investigación, así como con ensayos.

Los trabajos recibidos serán  evaluados por un Comité (double blind peer reviewed) y los trabajos seleccionados serán publicados en el primer volumen de la

Colección Editorial  “Investigación y Ensayos”.

Bases:

  • Ser alumno graduado del programa de Lenguas y Literaturas Modernas de la University of Ottawa.
  • Los textos deben estar escritos en español o inglés con resumen en inglés, francés y español.
  • Los ensayos deben ser inéditos, mostrar un conocimiento profundo y exhaustivo de la materia y el campo de que se trate, y estar relacionados con los temas mencionados.
  • Los trabajos deben contar con una extensión de entre 4,000 y 6,000 palabras, incluyendo notas y bibliografía.
  • Fecha límite de entrega: 15 de mayo a las 5:00 pm.
  • No se aceptarán propuestas después de esta fecha y hora. Por favor envíe sus propuestas con las indicaciones abajo mencionadas a hispanicstudiesuottawa@gmail.com

El formato:

  • MLA o APA (por favor siga las especificaciones descritas abajo).
  • Anonimato requerido (por favor siga las especificaciones descritas abajo).
  • Resumen de aproximadamente100 palabras, en inglés o francés, especificando el género.
  • Palabras clave, o conceptos y nombres destacados.
  • En un envío aparte, presentar un breve currículo (nacionalidad, especialidad, grado académico, adscripción, temas de interés, publicaciones, fechas, otros).
  • Informar si se desea agregar junto a la adscripción un correo electrónico o sitio web.

Criterios de Evaluación

Los trabajos recibidos serán revisados por un Consejo Editorial de expertos en literatura y/o lingüística. Se escogerán los mejores 14-16 trabajos, y se aceptará un máximo de 20% de trabajos de exalumnos y un 80% de trabajos de alumnos actualmente inscritos, tanto de Maestría como de Doctorado.  En ambos casos se informará a los autores sobre la resolución positiva o negativa del comité a la brevedad posible.

PROCESO DE REVISIÓN
Todas las propuestas recibirán un examen preliminar por sus editores para asegurar que se cumplan todos los requisitos de presentación. Tras la revisión preliminar, la selección de manuscritos será sometida a un proceso de revisión por pares de doble anonimato, en los que ni el autor ni el revisor sabe la identidad del otro.
IMPORTANTE: Aunque muchos trabajos sean de gran calidad y merezcan ser publicados solamente se publicarán los 16 trabajos que reciban las evaluaciones más altas por parte del Consejo Editorial.

Derechos de Autor

Tenga presente que al enviarnos su trabajo nos autoriza a publicarlo en el formato impreso y/o electrónico, renunciando a sus derechos de propiedad intelectual, pero exclusivamente para los efectos de su publicación. También se compromete a no someterlo a otro concurso, a menos que reciba una respuesta negativa en esta publicación.

 

Criterios de publicación y distribución

  • Se imprimirán 100 ejemplares del libro, de los cuales se darán 3 ejemplares a cada autor, y 2 ejemplares para cada miembro del Comité Editorial; 1 ejemplar para cada uno de los profesores del departamento, y el resto de los ejemplares se donarán a las bibliotecas de universidades cercanas.
  • Si el autor no se encuentra en Ottawa, deberá pagar gastos de envío postal.
  • Se hará una distribución gratuita del libro en forma electrónica, de ser posible.
  • Se publicará la versión electrónica del libro por medio de la página web de la GSAMLL.

Si tiene preguntas puede enviar un correo a hispanicstudiesuottawa@gmail.com.

Especificaciones:

 

El anonimato

Por favor, asegúrese de que no aparece ninguna información de identificación (nombre, nacionalidad, grado de estudios ya sea maestría o doctorado, datos autorreferenciales en la bibliografía, o notas, etc.) Conserve el anonimato en el nombre del archivo, título, o el cuerpo de la presentación. Por favor envíe su propuesta a hispanicstudiesuottawa@gmail.com antes del 15 de mayo de 2015 a las 5 pm, para ser considerada.
Por favor espere para incluir reconocimientos o notas sobre versiones anteriores del manuscrito (es decir, como un documento de sesión) hasta que su artículo haya sido aceptado para su publicación.
Nombre del Archivo
Favor de nombrar el archivo con una versión abreviada del título (cuatro palabras máximo). Ejemplo: Ciudades imaginarias novelas boom = Ciudades_imaginarias_novelas_boom.docx o Ciudades_imaginarias_novelas_boom.pdf
Todas las propuestas deben incluir dos archivos de la siguiente manera:

 

1. Una página de título contiene el título de la obra;

  • un resumen de 100 palabras, especificando el género.
  • una lista de al menos cinco palabras clave;
  • una mini biografía de 100 palabras por cada autor; y el nombre, institución (exalumnos) y dirección de correo electrónico de cada autor.

2. El segundo documento anónimo debe incluir (en este orden):

  • título,
  • género,
  • resumen,
  • palabras clave,
  • texto,
  • notas al final (no automático),
  • trabajos citados,
  • cualquier material apéndice, así como imágenes o tablas, utilizando del trabajo.

Extensión
Un mínimo de 4,000 y un máximo de 6,000 palabras, incluyendo notas y bibliografía, y un máximo de 4 imágenes o tablas tamaño media carta.

 

Generales
-Todos los trabajos deben ser escritos en español o inglés. Favor de no traducir las citas en esos idiomas.

-Citas que aparecen en otros idiomas deben ser traducidos al idioma del artículo y
ser incluido en el cuerpo del texto.

-Citas originales en idiomas distintos al español o inglés deberán incluirse como nota, cuyo número de referencia debe seguir inmediatamente a la traducción en el texto.

-Los autores de los artículos de lingüística y pedagogía tienen la opción de suministrar declaraciones de la muestra en dos idiomas con la traducción siguiente directamente entre comillas simples.
-Derechos de autor y permisos: Los autores deben obtener los permisos necesarios para los materiales con derechos de autor que se incluirán ante el proceso de revisión y deberá enviarlo al someter su texto.
-Todas las imágenes (incluyendo fotogramas de películas) deben incluir el permiso por escrito para su uso, incluso si esas imágenes parecen estar en el dominio institucional o público.
-Todas las investigaciones presentadas mediante sujetos humanos (encuestas, estudios experimentales, estudios etnográficos, etc.) deben primero recibir aprobación de la Junta de Revisión Institucional (IRB). Aunque la responsabilidad de obtener la aprobación del IRB y siguiendo sus directrices permanece con el autor (s) de cualquier trabajo, el comité de revisión y editorial, se reservan el derecho de solicitar documentación como prueba del cumplimiento con dichas regulaciones.
-Para obtener más información, visite http://grants.nih.gov/grants/policy/hs/training.htm, haga click en la protección de los participantes humanos de investigación, haga click sobre el registro, cree una cuenta, y complete los módulos. Usted recibirá un certificado por haber completado exitosamente. NOTA: El certificado no proporciona la aprobación del IRB. Este es un proceso independiente que se puede completar a través de la oficina del IRB.

 

 

ESTILO Y FORMATO. Directrices básicas:

 

-Para todas las cuestiones de estilo y formato no mencionadas aquí, siga por favor los manuales de MLA para literatura y cultura y APA para lingüística y educación.

-No utilice mayúsculas para los títulos.
-El interlineado de su artículo debe ser a un solo espacio. (Renglón seguido).
-Favor de emplear la fuente Times New Roman, tamaño 12. (NOTA: Los autores de lingüística y artículos de pedagogía pueden necesitar usar una fuente diferente para obtener los caracteres fonéticos para convertir. En estos casos, por favor envíe a la vez un archivo en Word y un archivo PDF para garantizar que todos los caracteres especiales se muestran correctamente.)
-No incluya macros, saltos de sección o cuadros de texto en el documento.
-Para títulos de obras, utilice cursiva en vez de subrayado.
-Utilice sólo un espacio después de toda puntuación.
-Emplee la justificación izquierda para todos los manuscritos. No utilice formato de bloque justificado, para evitar confusión con la partición de palabras en el margen derecho.
-No utilice encabezados o pies de página en su manuscrito (incluidos los números de página).
-No utilice notas finales automáticas. Por favor, introduzca manualmente los números de nota en el artículo usando números arábigos elevados (1, 2, 3). No utilice números romanos (I, II, III)
en citas dentro del texto y Obras Citadas. Use MLA para artículos de literatura y un híbrido estilo APA / MLA para artículos de lingüística y pedagogía. Incluya “Impreso”, “Web”, o una fuente alternativa para indicar el origen de cada obra citada.
-Traduzca el origen del archivo en el idioma del artículo: español (“Impreso”) e inglés (“Print”). “Web” se debe utilizar para los dos idiomas. Todos los demás términos de citas, también que se incluirán en el idioma del manuscrito. Puntuación entre comillas deben seguir las normas estándar de cada lengua (en el interior en inglés y fuera de español).
-En listas de Obras Citadas, la coma de serie es para ser utilizada con varios autores en los dos idiomas, para evitar confusiones con la separación de los nombres.