Disclaimer / Avis de non-responsabilité

Livre / Book

  • Un Choix national. Exposé du gouvernement fédéral sur une politique linguistique nationale, Ottawa, ministère des Approvisionnements et Services, 1977, 78 p.
    [Titre original : A National Understanding]. En collaboration.]
Un Choix national

Guide / Guide

  • Bytown. Guide de la basse-ville d’Ottawa, Ottawa, Commission de la Capitale nationale, 1972, 43 p.
    [Titre original : Bytown A Guide to Lowertown].
Bytown

Article / Paper

  • DiCarlo, Christopher, « Apprentissage de la pensée critique dans les écoles secondaires ontariennes », dans Daniel Baril et Normand Baillargeon (codir.) La face cachée du cours Éthique et culture religieuse, Montréal, Leméac, 2016, p. 217-233.
    [Titre original : « Introducing Standardized Critical Thinking Skills to Ontario High School Students », Humanist Perspectives, no 192, 2015, p. 7-13.]
  • « La Déclaration d’Oxford sur la liberté de pensée et d’expression », site de l’Association humaniste du Québec (AHQ)
  • http://assohum.org/2014/08/la-declaration-doxford-sur-la-liberte-de-pensee-et-dexpression/

  • Orozco, Wilson, « La traduction en Colombien au XIXe siècle », Meta, vol. 49, no 3, 2004, p. 646-655.
    [Titre original : « La traducción en el siglo XIX en Colombia », Íkala, vol. 5, nos 9-10, 2000, p. 73-88. En collaboration.]

Modules d’un cours sur le Web / Modules of a course on a Website

  • Pigliucci, Massimo, « Introduction à l’humanisme – Évolution, créationnisme et la nature des sciences », traduction-révision réalisée en 2011 pour l’Association humaniste du Québec.
    Leçon 1 : Le double danger de l’intégrisme religieux et scientifique
    Leçon 2 : Problèmes et solutions dans les sciences de l’éducation
    Lien: http://education.assohum.org/Evol_Creat_Scien_Inter_1.html
  • Hayward, Jeremy, Gerald Jones et Marilyn Mason (2012), “Are You a Humanist?” extrait de Exploring Ethics, reproduit du site de British Humanist Association et publié sur le site de l’Association humaniste du Québec.