Disclaimer / Avis de non-responsabilité

La frontière au quotidien : l’expérience des lieux à Ottawa-Gatineau

 

The Everyday Border: place experience in Ottawa-Gatineau

 

Le Projet Ottawa vise à éclairer les effets intrinsèquement ambigus et contradictoires de la frontière dans la région dite de la Capitale nationale. S’appuyant sur la prémisse que la frontière module les pratiques spatiales des individus et des groupes qui occupent la région et qui se l’approprient tant matériellement que symboliquement, elle a comme objectif de reconstruire leur expérience quotidienne des lieux et des espaces que la frontière sépare et réunit.
The Project Ottawa seeks to shed light on the intrinsically ambiguous and contradictory effects of the border in the region known as the National Capital. Based on the premise that the border modulates spatial practices of individuals and groups who live in the region, and who have appropriated the border both symbolically and materially, the project aims to reconstruct their everyday experiences of places and spaces that the border separates and brings together.