Disclaimer / Avis de non-responsabilité

“Ottawa est la capitale du Canada et la quatrième plus grande ville du pays, avec une population d’environ 900 000 habitants répartis sur son territoire. Ottawa se trouve dans la vallée de l’Outaouais, dans l’est de l’Ontario. La ville longe la rivière des Outaouais, qui sépare dans la région les provinces de l’Ontario et du Québec. On y retrouve les embouchures de la rivière Rideau et du canal Rideau, qui ont toutes deux joué un rôle important dans l’histoire de la ville”
“Ottawa is Canada’s capital and the country’s fourth largest city with a population of approximately 900,000 people living within the city limits. Ottawa is located in the Ottawa Valley in eastern Ontario. It lies on the banks of the Ottawa River, which divides the provinces of Ontario and Quebec in the area. The mouths of the Rideau River and the Rideau Canal are both located here and have played a major part in the history of Ottawa. ” ——from Portrait of Ottawa, on the website of City of Ottawa